LES ATELIERS DE L’ATELIER DE FRANCAIS
Warsztaty Kulturalne l'atelier de francais.
Udział w warsztatach kulturalnych dla słuchaczy Szkoły jest bezpłatny. Wystarczy wcześniej zapisać się w sekretariacie lub telefonicznie pod nr 022 826 69 37. Warsztaty mogą liczyć od 4 do 10 osób. Dla osób spoza szkoły, uczesnictwo w warsztatach jest płatne 20,00 zł. od osoby.
Samedi 25 octobre 2008, 15.45-17.15 - KAAMELOTT – langue familiere /język potoczny/
Public: semestre VII et +
Vous souvenez-vous de ces chevaliers de la table ronde qui, au lieu de chercher le Graal, passent leurs journées à la taverne du coin à "picoler" et à "s'empiffrer"? Voulez-vous revoir ces "perles de Bretagne" qui, malheureusement, ne sont pas prêts à trouver ce vase sacré, vu qu'ils "ne pigent rien à rien" et qu'ils ne sont "même pas foutus" de monter à cheval? Leur vocabulaire est toujours aussi "bourré" d'expressions familières, que nous vous proposons de découvrir tout en vous amusant.
Samedi 15 novembre 2008, 15.00-16.30, LE VIN /wino/
Public: semestre II et +
Le vin, mot magique et immédiatement associé à la France... Cet alcool est en effet un élément impor-tant de la culture française et est encore un peu mystérieux ici en Pologne pour la majorité. Il y a un choix si grand qu'il est facile de s'y perdre et de se tromper. Comment choisir? comment déguster?
Nous vous proposons ici de vous entrouvrir la porte de ce monde riche et de vous donner des indications pour mieux choisir le vin, l'apprécier et le comprendre.
Samedi 22 novembre 2008, 14.30-16.00, MUSIQUE TRADITIONNELLE DE FRANCE /muzyka/
Public: semestre IV et +
Un bref voyage à travers la France pour découvrir ses danses traditionnelles comme la bourrée, la mazurka, le cercle circassien, le rondeau, et le son des instruments tels que l’accordéon diatonique, la cornemuse ou la vielle à roue. En écoutant de jolies mélodies et en regardant d’excellents danseurs nous allons goûter l’ambiance des «bals trad» qui depuis les années soixante jouissent d’une grande popularité en France. Et puisqu’avec cette musique il est difficile de rester assis, nous allons danser ensemble ???
Samedi 6 decembre 2008, 15.00-16.30, DE GAINSBOURG A GAINSBARRE /muzyka/
Public: semestre V et +
Ma musique a inspiré Mc Solaar dans son titre «Nouveau western».
Mes textes servent de référence à Arthur H, Miossec ou encore Benjamin Biolay.
Mes chansons et mon style provocateur sont régulièrement repris en France et ailleurs, de Dionysos («Docteur Jekyll et Mr Hide») à Franz Ferdinand («Sorry Angel») en passant par Placebo («Requiem pour un con»).
Mon tout est un artiste français disparu en 1991 et ayant réussi à abolir les frontières musicales mais pas seulement... Alors qui suis-je?.... Serge Gainsbourg, évidemment !
Prétendre faire le tour d’un artiste aussi prolifique en si peu de temps serait présomptueux. Mais si vous souhaitez simplement découvrir ou redécouvrir avec nous ce personnage, ses incontournables et son influence sur la scène actuelle, alors n’hésitez pas et rejoignez-nous ! Si vous ne connaissez pas Gainsbourg, ne passez pas à côté d’un monstre de la vie artistique française de la fin du siècle dernier.
Samedi 17 janvier 2009, 15.45-17.15, DE BOUCHE A OREILLE /idiomy/
Public: semestre III et +
„On espère que ça ne sera pas entre quat'z'yeux mais chacun devra mettre la main à la pâte. On ne va pas vous forcer la main ni vous casser les pieds mais on ne va pas non plus y aller de main morte!”Si en lisant ce texte vous vous dites "Les bras m'en tombent ! ", ne faites surtout pas la sourde oreille. Inscrivez-vous de ce pas à cet atelier qui vous introduira dans le monde d'expressions imagées liées au corps. Mon petit doigt me dit que ça ne peut pas vous passer sous le nez!