Regulamin Konkursu

§1
1.    Niniejszy Regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa ogólne zasady wszystkich konkursów (zwanych dalej „Konkursami”) organizowanych przez  L'Atelier, Sandrine Jacques, ul. Chmielna 21 lokal 5, 00-021 Warszawa (zwanym dalej „Atelier”), na stronie www.francuski.com.pl (zwanej dalej „Stroną”).
2.    Konkurs nie jest loterią promocyjną w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt. 9 ustawy z dnia 29 lipca 1992 roku o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. 2004 Nr 4 poz. 27 z późniejszymi zmianami) i nie podlega zasadom zawartym w powyższej ustawie oraz aktach wykonawczych do tej ustawy.
3.    Przystąpienie do Konkursów jest równoznaczne z akceptacją przez uczestnika, w całości niniejszego Regulaminu oraz zasad określanych każdorazowo przez Atelier dla poszczególnych Konkursów.
4.    Uczestnik, przystępując do Konkursów, zobowiązuje się do przestrzegania zasad określonych w niniejszym Regulaminie oraz zasad określonych każdorazowo przez Atelier do każdego Konkursu, oraz oświadcza, że spełnia wszystkie warunki uprawniające do udziału w takich Konkursach.

§2
1.    Uczestnikami konkursów organizowanych przez Atelier mogą być osoby które ukończyły 18 lat. W przypadku osób które nie ukończyły lat 18 do udziału w konkursie niezbędne jest uzyskanie przez takie osoby zgody ich prawnego opiekuna na uczestniczenie w konkursie.
2.    Uczestnik konkursu, który nie spełni/spełnia warunków określonych w niniejszym Regulaminie traci prawo do ewentualnej nagrody.

§3
1.    Zgłoszenie jakiegokolwiek utworu do Konkursów jest równoznaczne ze złożeniem przez uczestnika następujących oświadczeń:
a)    oświadczenia, że jest autorem nadesłanego utworu i posiada pełne, nieograniczone w czasie i nieograniczone do jakiegokolwiek terytorium, prawa autorskie do korzystania z tego utworu, a w przypadku, gdy uczestnik nadsyłający utwór nie jest jego autorem, że uzyskał zgodę autora utworu na jego zgłoszenie do Konkursu i bezterminową publikację przez Atelier utworu na Stronie oraz,
b)    oświadczenia o udzieleniu Atelier zezwolenia na nieodpłatną i bezterminową publikację nadesłanego utworu na Stronie, również w celach promocyjnych oraz,
c)    oświadczenia o udzieleniu Atelier zezwolenia na nieodpłatną i bezterminową publikację  imienia i nazwiska uczestnika, jego nick’a oraz miejscowości zamieszkania, w przypadku gdy uczestnik wygra Konkurs oraz,
d)    oświadczenia, że wyraża zgodę na nieodpłatną i bezterminową publikację na Stronie swojego wizerunku przedstawionego na nadesłanym utworze, a w przypadku, gdy zgłoszony utwór przedstawia także wizerunek innej osoby/osób, także oświadczenia, że uczestnik uzyskał zgodę/zgody od wszystkich takich osób na nieodpłatną i bezterminową publikację przez Atelier na Stronie ich wizerunku, oraz
e)    oświadczenia, że wyraża zgodę na moderację nadesłanego utworu, w sposób określony w §4 niniejszego Regulaminu, oraz
f)    oświadczenie, że wyraża zgodę na publikowanie przez Atelier nadesłanego utworu w innych mediach, których wydawcą lub współwydawcą jest lub będzie Atelier oraz na tłumaczenie ich na języki obce, utrwalanie, zwielokrotnianie (dowolną techniką) publikowanie, rozpowszechnianie, oraz
g)    oświadczenia, że wyraża na dokonywanie przez Atelier, skrótów swojego utworu/utworów, publikacji tychże w formie niekompletnej, publikacji ocen takiego utworu/utworów,
h)    oświadczenie, że wykorzystywanie przez Atelier nadesłanych materiałów, w granicach określonych w niniejszym Regulaminie, nie będzie naruszało ich osobistych praw autorskich, oraz
i)    oświadczenia, że wyrażają zgodę na przetwarzanie przez Atelier ich danych osobowych na cele związane z organizacją Konkursów oraz na cele marketingowe.

j)    w przypadku osób, które nie ukończyły 18 lat – oświadczenia, że uzyskały zgodę swojego prawnego opiekuna na uczestnictwo w Konkursie na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie oraz zasadach określanych każdorazowo przez Atelier dla poszczególnych Konkursów.

2.    Pojęcie „utwór” użyte w niniejszym Regulaminie ma identyczny zakres jak użyte w ustawie z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 2006 nr 90, poz. 631 z późniejszymi zmianami.

§4
1.    Każdy uczestnik może przesłać maksymalnie jeden utwór, przy czym rozmiar żadnego z nich nie może przekroczyć 3 MB
2.    Utwór, o ile będzie zgodny z Regulaminem i zasadami szczegółowymi określanymi każdorazowo przez Atelier do każdego Konkursu, po moderacji, publikowany będzie na Stronie.
3.    Każdy utwór nadesłany przez użytkownika, przed ewentualną publikacją na Stronie, podlegać będzie procesowi moderacji.
4.    Moderacja utworu przeprowadzana będzie przez osobę wybraną do tego celu przez Atelier - „Moderator”.
5.    Moderacja polega na sprawdzeniu zgodności treści prezentowanych w nadesłanym utworze z niniejszym Regulaminem oraz zasadami szczegółowymi określanymi każdorazowo przez Atelier dla każdego Konkursu.
6.    Utwory uznane przez Moderatora za niezgodne z niniejszym Regulaminem oraz zasadami szczegółowymi określanymi każdorazowo przez Atelier dla każdego Konkursu, nie będą publikowane na Stronie i nie podlegają procedurze głosowania.

§5
1.    Głosowaniu podlegają wszystkie nadesłane przez uczestników i zaakceptowane w procesie moderacji utwory.
2.    Na utwory opublikowane na Stronie oddać swój głos mogą tylko zalogowani użytkownicy Strony.
3.    Każdy zalogowany użytkownik Strony może oddać wyłącznie jeden głos na jeden utwór.
4.    Uczestnik nie może głosować na utwór, który sam nadesłał.
5.    O wyniku głosowania decyduje liczba głosów oddana na dany utwór.
6.    Zwycięzcą konkursu zostaje uczestnik, którego utwór, uzyskał największą ilość głosów.  
7.    W sytuacji, gdy więcej niż jeden utwór uzyskał taką samą a jednocześnie najwyższą ilość punktów, o przyznaniu nagrody głównej decyduje Atelier.
8.    Rodzaj nagrody i jej wartość, każdorazowo określa Atelier przed rozpoczęciem Konkursu, w szczegółowych zasadach określanymi dla danego Konkursu.

§6
1.    Uczestnikowi nie przysługuje prawo wymiany nagrody, w tym również na gotówkę

2.    Uczestnik, który nie ukończył 18 lat, może odebrać nagrodę wyłącznie w obecności swojego prawnego opiekuna.
3.    Atelier może opublikować na Stronie następujące dane zwycięzców:
a.    imię i nazwisko lub nick,
b.    wizerunek (np. zdjęcie),
c.    miasto zamieszkania.

§7
1.    Wszelkie materiały (w tym w szczególności utwory w rozumieniu przepisów ustawy dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 2006 nr 90, poz. 631 z późniejszymi zmianami)) zamieszczane na Stronie przez uczestników Konkursu są zamieszczane na wyłączne ryzyko takiego uczestnika.
2.    uczestnik może zamieścić na Stronie wyłącznie utwory, co do których przysługują mu autorskie prawa majątkowe do rozpowszechniania tychże za pośrednictwem publicznej sieci informatycznej, przetwarzania na technikę cyfrową, wprowadzanie do pamięci komputera.
3.    Atelier nie może ponosić i nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za zamieszczenie przez uczestników na Stronie materiałów, które naruszają prawa osób trzecich w tym w szczególności autorskie prawa majątkowych i/lub osobiste. W przypadku, gdyby na skutek umieszczenia przez uczestnika utworów na Stronie i/lub wykonywania przez Atelier praw autorskich majątkowych, wobec Atelier skierowane zostały roszczenia osób trzecich, uczestnika zobowiązuje się zwolnić Atelier z jakiejkolwiek odpowiedzialności z tym związanej a przypadku, gdyby powyższe okazało się niemożliwe, uczestnika zobowiązuje się zwrócić Atelier wszelkie koszty poniesione w celu obrony jego słusznych interesów w tym w szczególności koszty doradztwa prawnego, koszty sądowe, koszty ekspertyz i opinii.
4.    Uczestnik zamieszczając na Stronie utwór przyjmuje do wiadomości i zgadza się aby materiały te były dostępne dla osób trzecich bez ograniczeń i zwalnia Atelier z dochodzenia naruszenia jakichkolwiek praw uczestnika dokonanych przez osoby trzecie.

§8
1.    Niniejszy Regulamin nie narusza ani nie wyłącza stosowania Zasad korzystania ze strony internetowej www.francuski.com.pl określonych w takim dokumencie.
2.    Atelier jest upoważnione, w każdym czasie dokonać zmiany/zmian niniejszego Regulaminu. Zmiany obowiązują od chwili zamieszczenia ich na Stronie.
3.    Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 29 lipca 2009 roku.