Metodyka

Metoda l'atelier de français
Copyright 2005 l'atelier de français

Komunikacja

W naszej szkole, kładziemy nacisk na nauczanie żywego języka francuskiego jakim posługują sie jego rodowici użytkownicy. Już od pierwszych zajęć zachęcamy do mówienia, nawet jeżeli z początku popełnia się błędy. Nauka języka francuskiego koncentruje się na konkretnych sprawności przydatnych w czasie pobytu w kraju francuskojęzycznym: jak kupić bilet na pociąg, dowiedzieć się czegoś przez telefon, czy zaproponować spotkanie. Gramatyka i słownictwo stanowią bardzo istotny element naszych lekcji, ale tak naprawdę są tylko narzędziami pomocnymi w komunikacji.

Po francusku a nie o francuskim

W naszej szkole zajęcia prowadzone są po francusku. Nauka języka francuskiego jest dostosowana do potrzeb i możliwości. W grupach początkujących lektor mówi nieco wolniej i uważnie dobiera słowa. Gestykuluje i rysuje żeby nawet uczniowie rozpoczynający naukę francuskiego mogli go zrozumieć. Językiem polskim posługuje się wyłącznie wtedy, gdy jest to naprawdę niezbędne. Na wyższych semestrach lektor mówi wyłącznie po francusku a wraz z nim coraz częściej i coraz lepiej używają go uczniowie.

System dualny

Na zaawansowanych poziomach kursy języka francuskiego prowadzone są w systemie dualnym co oznacza że część zajęć odbywa się z lektorem polskim a część z udziałem lektora francuskiego. Lektor polski koncentruje się na zagadnieniach gramatycznych i słownictwie, natomiast lektor francuski prowadzi konwersacje. System dualny zapewnia dostosowanie procesu nauczania do potrzeb polskich uczniów umożliwiając im jednocześnie kontakt z żywym językiem.

Podręcznik to nie wszystko

Na kursach francuskiego prowadzonych w naszej szkole korzystamy z najlepszych podręczników. Nie są one jednak jedynym źródłem ćwiczeń wykorzystywanych na zajęciach. Nauczyciel do każdego tematu przygotowuje materiały dodatkowe takie jak artykuły czy piosenki. Aby uczeń miał kontakt z naturalnym językiem francuskim korzystamy z tzw. dokumentów autentycznych, czyli stworzonych dla odbiorcy francuskiego, takich jak nagrania z radia czy telewizji. Wszystko to pozwala utrwalić najważniejsze zagadnienia a także urozmaicić zajęcia. Nauczanie w grupach przygotowujących do egzaminów DELF / DALF oraz na poziomach bardzo zaawansowanych opiera się na programach autorskich.

Nauka to przyjemność

Naszym zdaniem nauka języka francuskiego to nie obowiązek a przyjemność. Dlatego staramy się aby zajęcia były ciekawe i urozmaicone. Lektorzy często wykorzystują gry i zabawy w ramach pracy nad językiem. Dzięki temu nasi słuchacze lubią przychodzić na zajęcia, na których nauka francuskiego idzie w parze z dobrą zabawą.

Testy

Aby poziom w każdej z grup był jednolity nowi uczniowie muszą rozwiązać test kwalifikacyjny oraz odbyć rozmowę w języku francuskim. Natomiast uczniowie kontynuujący naukę zdają pod koniec semestru sprawdzian, którego wyniki decydują o zakwalifikowaniu na wyższy poziom. Dodatkowo przeprowadzane są testy śródsemestralne, które pozwalają uczniom zorientować sie w ich postępach.

Błędy językowe

Według naszej metody błędy językowe są czymś zupełnie naturalnym. Któż ich nie robi? Naszym celem jest porozumiewanie się więc uważamy że lepiej jest powiedzieć kilka zdań, nawet jeżeli zawierają drobne błędy, niż powiedzieć jedno, ale piękną francuszczyzną. Dlatego też nasi lektorzy starannie dobierają ćwiczenia językowe i świadomie poprawiają błędy. Gdy ćwiczenie ma na celu wypowiedzenie się na określony temat, nauczyciel interweniuje tylko w przypadku poważnych błędów utrudniających komunikację. Gdy natomiast ćwiczenie ma służyć utrwaleniu danego zagadnienia gramatycznego, wtedy nauczyciel bardzo uważnie poprawia niedociągnięcia.

Kultura

Aby sprawnie sie komunikować, nie wystarcza sama znajomość języka. Trzeba także znać realia życia i kulturę danego kraju. Tematy dotyczące cywilizacji Francji oraz Frankofonii często pojawiają się na zajęciach a uczniowie już od pierwszej lekcji dowiadują się konkretnych informacji na temat życia we Francji. Wiedza do kogo można mówić na „ty“, jakie są typowe dania kuchni francuskiej, oraz jakie są ciekawe zabytki do zwiedzenia w wakacje.

Słuchaczu!

Nasza szkoła oferuje wysoki poziom nauczania, dobrych lektorów, komfortowe warunki. Pamiętaj jednak, że to Ty w głównej mierze jesteś odpowiedzialny za swoje postępy. Oto kilka rad jak skutecznie się uczyć.

  • Bierz aktywny udział w zajęciach, nie wahaj się zadawać pytań.
  • Odrabiaj zawsze pracę domową.
  • Powtarzaj regularnie słownictwo i gramatykę, nie odkładaj nic na później.
  • Oglądaj telewizję francuską, słuchaj radia, czytaj prasę francuskojęzyczną (nawet jeżeli jesteś na poziomie początkującym - spróbuj).

Jeżeli masz z czymś problem, lub chciałbyś się dowiedzieć więcej, jak pracować samodzielnie w domu porozmawiaj ze swoim lektorem. On najlepiej wie czego konkretnie ci brakuje i wspólnie wypracujecie metody szybkiej i efektywnej nauki.



  Szkoła francuskiego

  Biuletyn francuski

Nowości i wiadomości z l’atelier de francais.
Wpisz swój adres e-mail…


© l'atelier de français Sandrine Jacques - Szkoła języka francuskiego Warszawa - język francuski Warszawa - Kursy francuskiego - Zapisy na kursy języka francuskiego
Certyfikaty Dalf, Delf - Kultura francuska - Rozmówki polsko-francuskie - Kontakt Francuski Warszawa - wersja do wydruku